Calendrier des vacances scolaires

Secrétariat Franco-Allemand (SFA)

Convention Franco-Allemande

L’objectif du programme est :

  • de permettre aux participants de suivre une partie de leur formation dans l’autre pays,
  • de les faire bénéficier des modes de formation spécifiques de l’autre pays par un séjour de durée suffisante,
  • de faire vivre aux participants la vie professionnelle et socio-culturelle,
  • de créer des liens entre stagiaires français et allemands ainsi qu’entre les organismes partenaires,
  • d’aider les jeunes et les adultes des deux pays à rompre, à travers des travaux communs, la barrière linguistique,
  • de promouvoir la mobilité des jeunes et des adultes.

Qui finance les échanges ?

Les échanges avec les Lycée Professionnels et Techniques sont financés par le Ministère de l’Education Nationale, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, les échanges avec les Centres de Formation d’Apprentis et ceux en formation continue sont financés par le Ministère de l’Emploi, de la Cohésion Sociale et du Logement.

Qui peut poser sa candidature ?

Qui peut poser sa candidature et se faire financer un échange par le DFS/SFA ?

  • Lycées Professionnels
  • Lycées Techniques
  • Centres de Formation d’Apprentis
  • Etablissements de Formation Continue
Les groupes de participants en formation initiale et continue

Les échanges concernent des groupes d’élèves de Lycées Professionnels et Techniques ou des groupes d’apprentis dont les contenus de formation sont comparables à ceux dispensés en Allemagne. Il s’agit de groupes de 12 à 15 jeunes qui sont accompagnés par un professeur technique ou un formateur de CFA et par un accompagnateur linguistique. En formation continue, un groupe est constitué d’au moins huit personnes et d’un accompagnateur linguistique. Les établissements partenaires doivent mettre en place une préparation linguistique et socio-culturelle des participants. Les échanges dans les formations du tertiaire exigent de bonnes connaissances préalables de la langue allemande.

 

Durée, déroulement et contenu de l’échange

Le séjour dans le pays partenaire est d’au moins trois semaines en formation initiale et de deux semaines en formation continue. Deux types d’organisation se sont avérés particulièrement efficaces en formation initiale :

  • une semaine de formation en commun des participants français et allemands au Lycée ou au Centre de Formation avec ensuite deux semaines de formation pratique en commun dans des entreprises ;
  • formation en commun des participants français et allemands avec réalisation d’un projet pendant trois semaines.

Ces deux formules peuvent servir de modèle tant pour la partie qui se déroule en France que pour celle qui se déroule en Allemagne. En formation continue un échange peut consister en une semaine de formation théorique en commun et une semaine de travail pratique effectué en commun dans des entreprises. Les contenus et objectifs professionnels sont fixés avant l’échange, lors de réunions préparatoires, d’un commun accord entre les établissements partenaires et le DFS/SFA.

Ressources Humaines 
Informations généralesMobilité, déplacement temporaire, transport