Les activités proposées dans les pages suivantes sont toutes simples et ludiques. Il ne s'agit pas de "leçons" de grammaire ou d'orthographe , mais de permettre aux élèves de :
-découvrir qu'une langue n'est pas le "calque" d'une autre, chaque langue a un fonctionnement particulier
-de découvrir certains principes d'organisation de la phrase anglaise qui permettent de s'exprimer correctement
, ou de bien comprendre ce qui est dit
-de comparer des phénomènes simples entre les deux langues afin de mieux maîtriser l'une et l'autre
Ces réflexions seront toujours présentées lors de situations de
communication et pour permettre à l'élève de s'exprimer correctement .Les activités qui suivent peuvent être utilisées comme des exercices d'entraînement après la découverte du phénomène dans une situation de
communication .